Синій горобчик – Чарльз Буковскі (Укр/Анг) Yakaboo Publishing (9786178225834) (565338)
Категорії: Сучасна проза/Вірші, НОВИНКИ, Усі товари
Доставка:
-
- До відділення 70 грн
- Поштомат 70 грн
- Кур'єр 150 грн
- Відділення (для мольбертів) 180 грн
- Кур'єр (для мольбертів) 250 грн
- Замовлення до відділення від 900грн безкоштовно
- Замовлення до поштомату від 700грн безкоштовно
- Замовлення кур'єром від 1600грн безкоштовно
-
- Експрес 45 грн
- Замовлення від 500 грн безкоштовно
-
- м. ПОЧАЙНА, пр-т Бандери, 6 безкоштовно
- м. ПОЗНЯКИ, вул. Княжий Затон, 4 безкоштовно
Ціна діє тільки при умові замовлення на сайті. Вартість у роздрібних магазинах може відрізнятися.
Анотація «Синій горобчик», Чарльз Буковскі
Збірка поезій Чарльза Буковскі, до якої увійшли вірші з різних періодів творчості, що дозволяє простежити еволюцію його ліричного героя. Від брутального, зневіреного п’яниці до вразливого чоловіка, який не боїться ніжності. Це поезія про те, що ховається під жорсткою оболонкою: страх, самотність, любов і той самий «синій горобчик» у серці.
Про що книга?
Збірка показує шлях поета від грубої молодості до зрілої сентиментальності. Читачі бачать, як у ранніх віршах звучать агресія, цинізм, виклик світові. Згодом з’являється інше звучання — тихіше й людяніше. Горобчик стає символом внутрішньої крихкості, яку поет довго приховував.
Окремої уваги заслуговує переклад та адаптація Євгенії Кузнєцової, яка сміливо переосмислила тексти в українському контексті. Поруч подані оригінали англійською мовою, що дозволяє порівняти обидва варіанти. Такий підхід підкреслює не тільки творчий шлях автора, а й діалог між двома культурами. Поезія зберігає чесність і прямоту, притаманну поету, але відкриває його маловідому чутливу сторону.
Про автора
Генрі Чарльз Буковскі — американський поет і прозаїк польсько-німецького походження, один із найпомітніших представників літературного андеграунду XX століття. Його творчість відома прямотою, жорстким гумором і увагою до тем повсякденності.
Чому варто купити книгу «Синій горобчик»?
Ця збірка дає можливість побачити Буковскі не лише різким і цинічним, а й вразливим і чутливим. Видання поєднує еволюцію автора з сучасним українським контекстом, що робить твори ближчими до читачів. Книга підійде:
- шанувальникам поезії Чарльза Буковскі;
- читачам, які цікавляться мистецтвом перекладу та адаптації поезії;
- поціновувачам щирої лірики;
- тим, хто хоче простежити зміни поета в різні роки творчості.
Ця збірка залишає після себе відчуття присутності живої людини за кожним рядком, змушуючи зануритися у рефлексії про життя. Видання має кольоровий зріз і мінімалістичний дизайн, що відповідає настрою книги.
| Оригінальна назва | Bluebird |
| Видавництво | Yakaboo Publishing |
| Автор | Чарльз Буковскі |
| Тип товару | Книга |
| Жанр | Поезія |
| Ілюстрації | Немає ілюстрацій |
| Кількість сторінок | 152 |
| Рік видання | 2025 |
| Мова | Українська, Англійська |
| Код виробника | 1507965 |
| Обкладинка | Тверда, Кольоровий зріз |
| Розмір упаковки | 130x200x13 мм |
| ISBN | 9786178225834 |
| Вік | дорослі |
| Країна виробник | Україна |
| Матеріал | Офсет |
Обираючи товар Синій горобчик – Чарльз Буковскі (Укр/Анг) Yakaboo Publishing (9786178225834) (565338) у нашому магазині клієнт має можливість поділитися своїм враженням, це дозволить іншим користувачам звернути на це увагу.
Так, якщо товар має спеціальний ярлик 
ви можете скористатися цією опцією для оплати. Просто оберіть спосіб "Онлайн-оплати карткою єКнига" під час оформлення замовлення.
Якщо товар позначений спеціальним ярликом 
ви можете оплатити його карткою з програмою Національний Кешбек. Для цього при оформленні замовлення оберіть спосіб "Онлайн-оплати карткою Національний Кешбек".
0 відгуків для Синій горобчик – Чарльз Буковскі (Укр/Анг) Yakaboo Publishing (9786178225834) (565338)